You can probably get the best information here: http://support.mozilla.com/en-US/kb/updating%20firefox
Here’s what I did:
* I installed the new firefox in /opt/firefox
* I made sure that my user has write access to that directory
* I stopped using the Ubuntu packaged firefox.
This way, I get the latest updates automatically 🙂